Dhundh Di Khushboo Adiye Ni
Menu Teri Yaad Dvaundi Aa

(Mist Smell, Reminds kaka to his lover)

Palkaan Te Kohra Jamda Aa
Menu Feeling Teri Aundi Aa

(When Smoke/Mist froze on her eyelid,
he feels like his lover touching)

Ohh Sadak Tere Pind Wali Ni
Dovan Da Raah Padayian Da

(The street to her house,
the way to study for both)

Tera Hasna Nai Bhul Skda Me
Dil Kad Lenda C Rahiyan Da
Tu Pedal Hi Hundi C
Me Cycle Te Aunda C

(Can’t Forget your smile,
On her smile, everyone dies who goes by her
She comes on foot and he comes by bicycle)

Science Lab Vich Beh K Ni Tenu Vekh K Gaane Gaunda C
Har Saal Menu Chaa Chad Janda
Har Saal Menu Chaa Chad Janda

(In Science Lab, he sang song for her by making eye contact with her
every year her eyelid froze from mist)

Jad Sardi Kehar Kmaundi Aa
Palkan Te Kohra Jamda Aa
Menu Feeling Teri Aundi Aa

(When too much cold occurs in winter,
mist froze on her eyelid which reminds kaka to his lover)

Ik Latt Tere Mathe Nu Chum K
Thodi Nu C Touch Krdi
Kahanian Varge Khaab Mere
Muskaan Teri C Sach Krdi

(When Her Two/three hairs falls on her forhead
touches her chin,
her smile feel like, like a dream story on his mind )

Menu Eh Mehsoos Hunda
Eh Dhundh Nahi Eh Tu Hi Aa
Ta Hi Mere Rom Rom Nu Es Traah Galh Laundi Aa

(He feels like, this is not mist/smoke
it is her, that’s why he is feeling her in his heart)

Dhund Di Khushboo Adiye Ni
Menu Teri Yaad Dvaundi Aa

(Mist Smell, Reminds him to his lover)

Palkan Te Kohra Jamda Aa
Menu Feeling Teri Aundi Aa

(When Smoke/Mist froze on her eyelid,
he feels like his lover touching)

Ik Nazar Pehla Hi Zaalam C
Kuj Surme Sun Hathyaar Tere
Mere Wang Hi Marde C Tere Te 23 Yaar Mere

(the way she watch, kajal on her eyes,
due to this, kaka and his 2,3 friends all loves her so much )

Ik Nu Tu Naah Kr Gayi C
Kaiyan Di Himaat Mar Gyi C Jdo Menu Vekh K
Has Pendi Sab Kehnde C Tenu Chaundi Aa…

(But she decline one’s love,  and when she smiles on seeing kaka, everyone tells that she loves you, due to this everyone (Kaka’s Friends)
kept their feeling for her secret )

Dil de nehde, hoke bhi duriyaan rehndiyan ve,
kuch mohabbatta adhuriyan rehke bhi puriyan rehndiyan ve